CHEMIN DE SAINT JACQUES. SEPT 2025. COMPTE RENDU AVEC PHOTOS. PAGE 1.

CHEMIN DE SAINT JACQUES.

MON VOYAGE A VELO

SEPTEMBRE 2025

BUROS / LOURDES / LEON /

BAYONNE / BUROS. 

MES 35 COLS GRAVIS PENDANT CE VOYAGE.

1. COTDELOUP 458 METRES. 64
2. LA COURADETTE 443 METRES. 64.
3. COL DE TISNES 475 METRES. 64.
4. COL DE HOSSE 452 METRES. 64. 
5. COL DES BOUTS 419 METRES. 64. 
6. COL DE HOURAT 355 METRES. 64.
7. COL DE HOURATATE 1009 METRES. 64.
8. COL DE BOUESOU. 1009 METRES. 64.
9. COL DE LABAYS. 1351 METRES. 64.
10. PAS DE GUILLERS. 1436 METRES. 64.
11. PAS DE LAMAYO 1450 METRES. 64.
12. COL DE SOUDET. 1540 METRES. 64.
13. PAS DE MASARE 1655 METRES. 64.
14. PAS D ARLAS 1698 METRES. 64
15. COL DE LA PIERRE SAINT MARTIN 1765 METRES. 64.
16. PAS DES BASQUES 1587 METRES. 64.
17.  COL DE COUMA LOUNGA 1604 METRES. 64
18. COL DE ARRA SAGUIA 1587 METRES. 64.
19. ERRAIZEKO LEPOA 1580 METRES. 64.
20. PUERTO DE LAS CORONAS 952 METRES. ESP. NA.
21. ALTO DE ISO. 672 METRES. ESP NA.
22. PUERTO LOITI . 726 METRES. ESP NA.
23. PORTILLO DE MATAPIOJOS 500 METRES. ESP NA.
24. EL PORTILLO 468 METRES. ESP . NA.
25. EL PORTILLO. 507 METRES. ESP NA.
26. PUERTO DE LA PEDRAJA 1150 METRES. ESP NA.  
27. EL COLLADO 883 METRES. ESP NA.
28. EL COLLADO 787 METRES. ESP NA.
29. PUERTO DE SAN GLORIO 1599 METRES. ESP NA.
30. COLLADO DE YESBA. 1681 METRES. ESP NA.
31. TRABAKUKO MENDETEA 400 METRES. ESP NA.
32. ITZIARKO MENDETEA 215 METRES. ESP NA.
33. ORIOKO MENDETEA 91 METRES. ESP NA
34. GAINTZURIZKETA MENDETEA. 88 METRES. ESP NA.
35. PAS DE BAS. 58 METRES. 40.

ETAPE 1.  MARDI 9  SEPTEMBRE 2025.

DE BUROS A LOURDES.

2 cols 

49 km 

Je quitte ma maison vers 13h, monte la côte Dumoulin et file à Soumoulou par la RN117. Je prends la route de Lourdes et la suit jusqu'au fameux village de Labatmale... Je monte aussitot au COTDELOUT 458 METRES, premier col, et j'emprunte alors le "Chemin Henri 4" (C'est un magnifique parcours roulant sur piste magnifique et peu boueuse... ) que je suis jusqu'au village de Poueyferré... Je vais ensuite chercher LA COURADETTE 443 METRES, petit col sympathique au propriétaire hargneux et je termine cette première journée en arrivant facilement à Lourdes... Je vais un joli tour dans cette ville sacrée, j'achète ma crédenciale de pèlerin,  quelques cadeaux pour Véro que je rejoins à l'entrée de la ville... Nous passons la nuit ensemble, à Asson dans le Possl...

Une belle première étape qui me permet de lancer ma machine.

ETAPE 2. MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2025

DE ASSON A URDOS

81 kilometres  ( 131 en tout)

Dénivelé positif  : 1490 mètres.

4 cols gravis ce jour là (6 en tout).

Au matin, le ciel est légèrement couvert, l'air est doux... Je quitte Asson et Véro, monte aussitôt vers les sommets en prenant une petite route rurale... Quelques passages bien raides (à plus de 10%) et j'atteins d'abord le COT DE HOSSE 452 METRES. Puis un peu plus haut sur la route que je connais bien, le COT DE TISNES 475 METRES. Je descends à Bruges et remonte à Capbis. C'est roulant et très agréable.

Je traverse Pé de Hourat et j'arrive au COL DES VOIX 419 METRES. Je dépasse ensuite Pedestarres et atteins Louvie Juzon... Je traverse aussitôt Izeste et parcours sans grandes difficultés toute la route du Bager, aussi agréable que d'habitude... Voici Lurbe et le COL DE LA CROIX DU HOURAT 355 METRES. 

Il est 13h, je mange. Je remonte alors l'intégralité de la belle vallée d'Aspe jusqu'à Urdos où je passe la nuit à l'Hôtel des Voyageurs... Je rencontre Richard et Josette... Ce soir, panne générale d'électricité dans tout le village, jusqu'à 1h du matin. Excellente nuit. 

ETAPE 3. JEUDI 11 SEPTEMBRE 2025.

DE L'HOTEL D'URDOS AU REFUGE DE BELAGUA

55 kilometres  ( 186 en tout)

Dénivelé: + 1674 mètres. 

13 cols (19 en tout).

L'électricité est revenue dans la nuit et je quitte difficilement Urdos au matin, frais et dispos après une excellente nuit dans la Chambre 13. Cet Hôtel des Voyageurs est vraiment le meilleur...

Je descends la vallée sans encombre et attaque aussitôt la remontée à partir de Athas. Je sais cette montée dure, je ne serai pas déçu... La route étroite monte raide au fil de nombreux virages. La route, heureusement est vide de tout véhicule et j'ai bien du mal à atteindre la D442 qui monte depuis Osse... Je file au COL DE HOURATATE 1010 METRES puis je repars au COL DE BOUESOU 1009 METRES. Un bref arrêt dans ce paysage très marqué par un souvenir ancien:  C'est ici, dans cette cabane, que j'ai passé enfant, la seule nuit de toute ma vie, en montagne, en compagnie des miens  (mon père, ma mère mon frère et ma sœur) . J'avais 12 ans et je n'oublierai jamais ce moment unique qui ne s'est jamais reproduit...

 Je reprends la route vers l'Ouest. 

C'est la longue et dure traversée et remontée de la forêt d'Issaux, aussi sauvage que magnifique. Il fait beau et le moment reste agréable.

COL DE LABAYS 1351 METRES. Je mange au soleil, il est midi. Puis c'est la longue montée vers la station de La Pierre Saint Martin... Voici le PAS DE GUILLERS 1436 METRES et le PAS DE LAMAYOU 1450 METRES. 

Et enfin après un dernier effort, j'arrive au COL DE SOUDET 1540 METRES. Il fait toujours beau et je continue ma montée pour atteindre le PAS DE MASSARE 1655 METRES, ancien poste de douane... Comme toujours à cet endroit, un vent froid balaie toute la crête La fin de la montée commence à être réellement pénible, je franchis le PAS D'ARLAS 1698 METRES et enfin le COL DE LA PIERRE SAINT MARTIN 1765 METRES, point culminant de tout mon voyage. 

Je bascule alors coté espagnol et suit sans problème la longue route internationale qui suit la frontière Je passe au PAS DES BASQUES 1587 METRES  puis au COL DE COUMA LONGA 1604 METRES et au COL DE ARRA SARGUIA 1587 METRES. 

Je roule facilement sur ce pla descendant, désert et sauvage. Voila le PORTILLO DE ERAIZE 1580 METRES. Le reste de la journée n'est qu'une descente simple et rapide pour atteindre le refuge de Belagua. 

L'accueil et l'hébergement sont bons. J'y rencontre des randonneurs coureurs... La nuit est agréable même avec un réveil nocturne ( passage aux wc et problème de couette)

Une magnifique étape de montagne, dure et spectaculaire.

ETAPE 4. VENDREDI 12 SEPTEMBRE 2025.

DU REFUGE DE BELAGUA A L'ALBERGUE DE MONREAL.

94 kilomètres ( 280 en tout).

Dénivelé: + 959 mètres. 

3 cols gravis pendant cette étape (22  en tout).

La nuit a été bonne et je quitte le refuge le dernier... Devant moi, une longue descente facile. Je vais en effet parcourir la totalité de la vallée du Roncal, c'est un moment calme et délicieux... Je traverse Isaba, que je reconnais, Urzainqui et Roncal.

A l'entrée de Burgui, je prends à droite une route qui monte en travers dans la forêt. J'essuie de nombreux virages montants et j'arrive au PUERTO DE LAS CORONAS 952 METRES, un joli col bien marqué. Je continue la descente jusqu'à Navascues. La route reste agréable, deserte, roulante et je remonte au ALTO DE IZO 672 METRES. 

Puis le relief s'adoucit et je file à Lumbier que je reconnais de loin. Un dernier effort et j'atteins le fond de la vallée pour prendre la grande route que j'ai déjà parcourue. 

Il commence à faire chaud et j'arrive au PUERTO LOITI 726 METRES. Facile, large et bien marqué. Maintenant, il ne me reste plus qu'à descendre jusqu'à Monreal ou je retrouve et l'albergue et le restaurant. 

ETAPE 5. SAMEDI 13 SEPTEMBRE 2025.

DE L'ALBERGUE DE MONREAL A CELLE DE LOS ARCOS.

81 KILOMETRES ( 361 en tout).

Dénivelé: + 923 mètres. 

1 col gravi pendant cette étape (23  en tout).

Réveil matinal et nuit normale... Je quitte l'albergue le dernier et prends aussitôt le Chemin, direction Ouest... Le temps frais reste agréable, je roule facilement sur ce relief accueillant pour le cycliste... Je dépasse Tiebas, Eneriz et Obanos et atteins sans problème Puente La Reina. Quelques courses, un café et je repars...

Les pèlerins sont très nombreux sur le Chemin, venant de Saint Pied de Port...  Je dépasse Maneru et Cirauqui, deux petits villages... La route reste presque plate et facile à emprunter. Je passe à Villatuerta et évite Estella. A Irache, je ne retrouve pas la cave à distribution gratuite de vin... Le relief est bien plat même s'il y a de temps en temps, quelques bosses pour se fatiguer un peu. 

J'arrive à Los Arcos, site complètement saturé de pèlerins... Je cherche un peu, puis je me trouve une place à l'albergue municipale des Pèlerins. 

J'ai le temps, je vais alors gravir en traversée, au prix d'un bel effort dans la campagne,  le PORTILLO DE MATAPIOJOS 500 METRES. 

La nuit sera normale dans cette albergue finalement plutôt accueillante, tenue par des hospitaliers belges et sympathiques.

ETAPE 6. DIMANCHE  14 SEPTEMBRE 2025.

DE L'ALBERGUE DE LOS ARCOS A CELLE DE AZOFRA.

67 KILOMETRES ( 448 en tout).

Dénivelé: + 769 mètres. 

Deux cols gravis pendant cette étape (25  en tout).

Nuit normale, je pars le dernier du gite, je salue l'hospitalier et je file... La route est plate et facile, la circulation très faible... J'avance rapidement, passe après un secteur en piste, au El PORTILLO 468 METRES, traverse Sansol ou j'aperçois le brésilien qui a dormi dans le même dortoir que moi et je franchis, un peu plus loin, EL PORTILLO  507 METRES.

Je traverse la petite ville de Viana sans m'y arrêter et j'arrive facilement au centre de Logroño, belle ville que je connais un peu. Je fais une bonne halte café-tortilla sur la grande place de la Cathédrale. 

Puis je quitte aisément le centre ville en suivant un itinéraire très bien balisé. Malheureusement, à la sortie de la ville, je tourne en rond pour traverser un immense parc occupé partiellement par un golf, sillonné de nombreuses pistes de promenade et surtout avec très peu de panneaux indicateurs.. Je suis obligé de demander plusieurs fois ma route à des promeneurs... Quelques efforts supplémentaires en montée et en descente  et je retrouve enfin la route... 

Je traverse Navarrete et je roule en longeant l'autoroute. Les pèlerins sont maintenant nombreux sur le Chemin... A la sortie de Najera, je stoppe sur un banc pour manger un morceau. Il fait très beau, c'est tres agréable. 

Il me reste à prendre une petite route goudronnée pour rejoindre Azofra ou je trouve un gite communal calme et sympathique avec des petits box à deux.

Une belle étape qui me permet de bien récupérer. 

ETAPE 7. LUNDI 15 SEPTEMBRE 2025.

DE L'ALBERGUE  DE AZOFRA A CELLE DE SAN JUAN DE ORTEGA.

63 KILOMETRES ( 501 en tout).

Dénivelé: + 895 mètres. 

Un  col gravi pendant cette étape (26  en tout).

Excellente nuit passée dans cette grande albergue toute calme et bien équipée...

Je fais un tour au village avec ses bars et ses restaurants et je sors de la ville par une belle piste... Mais rapidement et prudemment, je récupère la route, dès que je le peux, le risque de crevaison me fait peur... Le relief est plat et les paysages agricoles. 

J'arrive à Santo Domingo de la Calzada, magnifique petite ville avec beaucoup de monuments à voir et à visiter dans le centre... J'y fais une petite halte puis je repars. A la sortie, je retrouve un Coréen qui roule sur un drôle de vélo. Nous sympathisons mais la barrière de la langue nous empêche d'aller bien loin. 

Nous traversons ensemble tout un chantier vide sur cette route en rénovation et nous nous séparons. Je dépasse Granon,  Redecilla del Camino, Belorado... Le relief est toujours plat et la route roulante.  

Et soudain alors qu'il commence à faire vraiment chaud juste après Villafranca Montes, c'est la montagne!  La route reste au soleil et se met à monter durement... Dans la pente, je double deux cyclistes qui poussent leurs vélos. Il ont l'air épuisés, je ne les reverrai pas...

J'atteins le beau col PUERTO DE LA PEDRAJA 1150 METRES. 

Il fait très chaud. J'hésite puis finalement je prends sur ma droite une piste qui file dans la forêt. Recouverte de graviers blancs, elle est très roulante, mais j'ai peur de la casse ou de la crevaison. Je roule donc lentement, le moment est calme et agréable, l'endroit désert et silencieux.  

Je roule sur le Chemin et à un km de l'arrivée, c'est la crevaison redoutée... Je roule un peu et déjante complètement de l'arrière.

J'arrive au gite en poussant, je m'installe plutôt bien dans un grand dortoir puis je répare. Le remontage est long et difficile, absolument personne ne m'aide... Et le soir, je vais manger dans un restaurant tout proche, il n'y a pas de cuisine à disposition à l'albergue.  

ETAPE 8. MARDI 16 SEPTEMBRE 2025.

DE SAN JUAN DE ORTEGA A ITERO DEL CASTILLO.

89 KILOMETRES ( 590 en tout).

Dénivelé: + 646 mètres. 

Un  col gravi pendant cette étape (27  en tout).

Réveil matinal par les pèlerins du matin... Il fait encore nuit. Je prends un café au bar du coin et je file vers l'Ouest. Très vite, je rencontre une jeune Coréenne isolée mais qui ne semble pas du tout inquiète seule, dans cette foret... Je roule, traverse Santovenia et arrive sur la grande route qui file vers Burgos. 

J'avance rapidement et je rentre dans cette grande ville. Je vais aussitôt dans le Centre au plus près de la cathédrale. Je laisse mon vélo à l'OT et assiste à une messe dans une petite chapelle de la Cathédrale. Cette dernière est grandiose mais je ne peux la visiter correctement par manque de temps. 

Je traverse tout le campus universitaire, mange une belle part d'omelette et file vers l'Ouest de la ville. Quelques kilomètres dans le beau temps et je m'approche du col du jour. Il n'est pas facile d'accès et me demande des poussages épuisants sur des pistes raides poussiéreuses. EL COLLADO 883 METRES... Je traverse ce col perdu en descendant coté Ouest. J'ai un peu la pression car je redoute la crevaison sur ces pentes de petits cailloux et de poussière... 

Finalement tout se passe bien et je retrouve avec joie la RN 120. Elle est plate, j'avance. Dans un petit village, bien vivant, je rencontre trois personnes qui gentiment me renseignent... Le paysage est de plus en plus uniforme et désert. Je stoppe dans un petit village Villasandino. A mon grand étonnement, ce village a l'air complètement vide de vie et d'habitant. Après le repas, j'en rencontre un qui m'indique avec force détails la route, en réalité la piste, pour retrouver la grande route. 

Je file maintenant plein sud jusqu'à Castrojeriz que j'évite par la droite. Une brève halte à la fontaine, un touriste anglais me prend en photo et je roule jusqu'à Itero del Castillo, petit village écrasé de soleil.

Dernière surprise de la journée, l'albergue municipale n'est occupée que par 2 belges et moi. L'endroit est idéal pour récupérer un peu....  Je mange au restaurant du village ou j'echange gentiment avec quelques pelerins.

ETAPE 9. MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2025.

DE L'ALBERGUE MUNICIPALE DE ITERO DEL CASTILLO A CELLE DE  SAHAGUN.

96 KILOMETRES ( 686 en tout).

Dénivelé: + 626 mètres. 

Un  col gravi pendant cette étape (28 en tout).

La nuit a été douce et normale. Au matin, les pèlerins se pressent et moi je déjeune tranquillement. Le temps est toujours au grand beau. 

J'ai un peu de mal à sortir du village et à prendre la bonne route. Je file gaillardement sur une belle route plate. Je fais d'abord un joli petit détour de quelques kilomètres pour aller traverser un col, le accueillant EL COLLAD0 787 METRES et je continue sur ces routes rectilignes. Je suis maintenant totalement seul car je me suis volontairement éloigné du Chemin. 

Je traverse Astudillo et rentre dans Santoyo dont l'église monumentale attire mon regard. La aussi, le village a l'air totalement vide et abandonné, des herbes poussent sur le parvis de l'Église et sur la place du village... Je croise tout de même un habitant qui me décrit rapidement l'ennui dans lequel est tombé ce village...

Je reprends ma route et arrive à Fromista juste après avoir enjambé un magnifique canal à écluses. 

Après Fromista, c'est toujours aussi plat, je peux aisément tenir ma vitesse moyenne. Et sur la grande ligne droite, je double 2 sœurs jumelles tout a fait remarquables. 

Voilà Carrion de los Condes, je dois faire une boucle vers le Sud pour éviter une longue piste et ses cervaisons toujours  à redouter. 

Et à Cervatos je reprends la direction Nord Ouest pour atteindre Sahagun que je contourne entièrement faute d'avoir su choisir la première entrée. La ville n'a pas l'air terrible mais le gite municipal est confortable et accueillant. 

J'ai le temps de faire quelques courses et de me boire un énorme apéritif dans un bar populaire. 

La suite, page 2...